Der Literaturnobelpreis 2014
geht an den französischen Schriftsteller Patrick Modiano (*1945, Boulogne-Billancourt bei Paris) für seine Art und Weise mit der er das unbegreifliche menschliche Schicksal und die Lebensumstände unter der Besatzung in Erinnerung ruft.
Modiano-Buch Der Horizont im Buchhandel (Bild: A. Bach)
PORTRÄT- BILD
Der Schriftsteller Patrick Modiano zeichnet oft die Lebenswelten seiner Familie nach. Seine Eltern hatten sich während der deutschen Besatzung in Paris kennengelernt. Der Stil der Sprache in seinen Romanen wird als skizzenhaft aber auch als meisterhaft in dem Gelingen der Darstellung der Figuren beschrieben. Bekannt wurde Modiano mit seinem Romandebüt Place de l’Etoile von 1968. Modiano wurde 1978 mit dem großen französischen Literaturpreis Prix Goncourt geehrt. Zusammen mit dem franz. Filmemacher Louis Malle verfasst er das Drehbuch zu dem Film Lacombe Lucien, der während der deutschen Besatzung spielt. 1994 wurde sein zweiter Roman Villa Triste verfilmt, der dt. Titel ist Das Parfum von Yvonne. Seine Romane erscheinen in Frankreich bislang bei Gallimard. Modiano wird von bekannten Übersetzern in die Deutsche Sprache übersetzt, zahlreiche Werke wurden von Elisabeth Edl übersetzt, mindestens zwei Romane auch von Peter Handke. In Deutschland erscheinen Modianos Bücher hauptsächlich in den Verlagen Suhrkamp und Hanser.
Werke (u.a.): Place de l’Etoile (1968), Villa Triste (1975; ab 1994 dt. Titel: Das Parfum von Yvonne), Pariser Trilogie (1969-1977: 1. Abendgesellschaft, 2. Außenbezirke, 3. Familienstammbuch), Lacombe Lucien (1974, Drehbuch zum Film), Eine Jugend (Une Jeunesse, 1988), Sonntage im August (Dimanche d’août, 1989), Dora Bruder (1998), Die Kleine Bijou (2001), Im Café der verlorenen Jugend (2012), Der Horizont (2013)
Die Preisübergabe erfolgt im Rahmen einer großen Feier am 10. Dezember, dem Todestag Alfred Nobels.
Weblink (mit Bildern):
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2014/ (Seite der Nobelstiftung)